Häufige Fragen zum Erzeugen von E-Rechnungen (FAQ)
Welche PDF-Rechnungen kann Automatic ZUGFeRD Generator umwandeln?
Rechnungen, die ein Programm erzeugt hat und die deshalb eine Textebene und ein festes Layout haben - also die
PDF-Ausgabe einer Warenwirtschaft, eines Rechnungsprogramms, einer Branchensoftware oder einer Word- oder Excel-Vorlage.
Je Layout richten Sie ein Profil mit einigen Beispielrechnungen ein. Gescannte oder fotografierte Rechnungen enthalten keinen
Text und werden abgelehnt. Das Programm erzeugt Rechnungen in Euro. Kommt es mit einem Layout nicht zurecht, schicken Sie uns
gern eine Beispielrechnung.
Muss ich mein Rechnungsprogramm umstellen?
Nein. Sie erzeugen Ihre Rechnungen weiter wie bisher. Automatic ZUGFeRD Generator überwacht den Ordner, in dem die
PDF-Rechnungen abgelegt werden, und erzeugt daraus die E-Rechnung. Bei ZUGFeRD bleibt Ihre PDF die Rechnung: Sie wird in das
Archivformat PDF/A-3b umgewandelt und um die strukturierten Rechnungsdaten ergänzt - der Empfänger sieht die gewohnte
Rechnung, seine Software liest die Daten.
ZUGFeRD oder XRechnung - welches Format brauche ich?
Beide Formate beruhen auf der europäischen Norm EN 16931. ZUGFeRD (identisch mit dem französischen Factur-X) ist das
Hybridformat für Geschäftskunden: eine PDF-Rechnung mit eingebettetem XML. Die XRechnung ist der Standard für Rechnungen
an öffentliche Auftraggeber in Deutschland: eine reine XML-Datei mit Leitweg-ID. Automatic ZUGFeRD Generator erzeugt beide
Formate; das Format legen Sie je Profil fest. Für Behördenrechnungen richten Sie ein zweites Profil mit dem Format XRechnung
ein und weisen ihm die passenden Rechnungen per Filter zu.
Woher weiß ich, dass die erzeugte E-Rechnung richtig ist?
Eine formal gültige E-Rechnung mit falschen Zahlen würde beim Empfänger automatisch verbucht. Deshalb prüft das
Programm jede Rechnung dreifach, bevor eine Ausgabedatei entsteht: Die Rechenprobe verlangt, dass Positionen, Steuern und Summen
zusammenpassen; der Textabgleich verlangt, dass jeder Wert wörtlich auf der Rechnung steht; die Validierung prüft die fertige
E-Rechnung gegen die offiziellen Regelwerke. Scheitert eine Stufe, wird die Rechnung abgelehnt und mit Begründung im
Fehlerordner abgelegt. In der Einlernphase bestätigen Sie zusätzlich die ersten Rechnungen jedes Profils von Hand - siehe
Anleitung Erste Schritte.
Wer muss ab wann E-Rechnungen ausstellen?
Seit dem 1. Januar 2025 müssen Unternehmen in Deutschland E-Rechnungen von anderen Unternehmen empfangen und verarbeiten
können. Für das Ausstellen gelten Übergangsfristen: Bis Ende 2026 dürfen weiterhin Papier- oder einfache PDF-Rechnungen
gestellt werden; ab dem 1. Januar 2027 müssen Unternehmen mit mehr als 800.000 Euro Vorjahresumsatz E-Rechnungen ausstellen,
ab dem 1. Januar 2028 alle Unternehmen. Für Rechnungen an öffentliche Auftraggeber gilt die XRechnung-Pflicht bereits
länger. Diese Angaben sind eine Orientierung und keine Rechtsberatung - Einzelheiten klären Sie mit Ihrer Steuerberatung.
Läuft die Umwandlung auch ohne angemeldeten Benutzer?
Ja. Die Verarbeitung übernimmt ein eigener Hintergrundprozess, der auch arbeitet, wenn das Programmfenster minimiert oder im
Infobereich verborgen ist. Auf Servern richten Sie ihn mit wenigen Klicks als Windows-Dienst ein - siehe
Anleitung Als Windows-Dienst einrichten.
Das Programmfenster dient dann der Einrichtung und zeigt das Verarbeitungsprotokoll.